Time In OfficeZur Anmeldung →Nutzungsbedingungen
Für die Software „Time In Office“ (timeinoffice.com) · Stand: 5. August 2026
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Software „Time In Office“, erreichbar unter timeinoffice.com. Anbieter und Vertragspartner ist:
Time In Office — Inhaber: Sadhin Hossen (Einzelunternehmen)Natore, E6430
Rajshahi
Bangladesch
Kontakt und Datenschutzanfragen: sadhin@timeinoffice.com
Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmen und gewerblich handelnde Personen. Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern ist nicht vorgesehen.
2. Leistungsbeschreibung
Die Software ist eine B2B-Plattform für Geschäftsanbahnung, Kampagnenmanagement und Reporting. Sie umfasst insbesondere die Verwaltung von Kontakt- und Leaddaten, den Versand von E-Mail-Kampagnen und Follow-ups über ein vom Nutzer verbundenes eigenes E-Mail-Postfach, die Anzeige eingehender Antworten, Auswertungen und Reportings sowie die Möglichkeit, Auswertungen über Freigabelinks zu teilen. Der Funktionsumfang kann fortlaufend weiterentwickelt werden.
3. Konto und Zugangsdaten
- Für die Nutzung ist eine Anmeldung über ein Google-Konto erforderlich.
- Der Nutzer macht bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben und hält diese aktuell.
- Der Nutzer schützt seine Zugangsdaten vor dem Zugriff Dritter und ist für alle Handlungen verantwortlich, die über sein Konto vorgenommen werden. Bei Verdacht auf Missbrauch ist der Anbieter unverzüglich zu informieren.
- Der Nutzer ist dafür verantwortlich, welchen Personen er über die Mitgliederfunktion Zugang zu seinem Arbeitsbereich gewährt.
4. Zulässige Nutzung und Pflichten beim E-Mail-Versand
Die Software ist ein Werkzeug für rechtmäßige geschäftliche Kommunikation. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere:
- sämtliche anwendbaren Vorschriften einzuhalten, insbesondere die DSGVO, das deutsche UWG (insbesondere § 7 UWG zur Zulässigkeit von Werbung per E-Mail) sowie — soweit einschlägig — den CAN-SPAM Act und vergleichbare ausländische Regelungen;
- Empfänger nur zu kontaktieren, wenn hierfür eine gültige Rechtsgrundlage bzw. die erforderliche Einwilligung vorliegt, und die Herkunft der verwendeten Adressdaten belegen zu können;
- Absenderangaben nicht zu verschleiern oder zu fälschen und Betreffzeilen nicht irreführend zu gestalten;
- in Werbe-E-Mails eine funktionierende Abmeldemöglichkeit vorzusehen und Abmeldungen unverzüglich zu beachten;
- keine rechtswidrigen, beleidigenden, irreführenden, jugendgefährdenden oder rechteverletzenden Inhalte zu versenden;
- keine unaufgeforderten Massensendungen („Spam“) zu versenden und keine gekauften oder unrechtmäßig beschafften Adresslisten zu verwenden;
- die Software nicht zu missbrauchen, insbesondere keine Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, keine automatisierten Massenabfragen durchzuführen und die Systemintegrität nicht zu beeinträchtigen.
Der Nutzer stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten beruhen.
5. Sperrung bei Missbrauch
Bei begründetem Verdacht auf einen Verstoß gegen Ziffer 4 oder auf eine Gefährdung des Betriebs oder der Zustellbarkeit ist der Anbieter berechtigt, einzelne Funktionen, den Versand oder das Konto vorübergehend zu sperren. Über die Sperrung wird der Nutzer informiert; bei geringfügigen Verstößen erfolgt zunächst eine Aufforderung zur Abhilfe. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
6. Daten des Nutzers und Datenschutz
Die vom Nutzer hochgeladenen Kontakt- und Leaddaten sowie die erstellten Inhalte bleiben dem Nutzer zugeordnet; der Anbieter erwirbt hieran keine Rechte über die zur Erbringung des Dienstes erforderliche Nutzung hinaus. Der Nutzer ist für diese Daten datenschutzrechtlich Verantwortlicher; der Anbieter verarbeitet sie als Auftragsverarbeiter nach Weisung. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung; auf Wunsch wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Der Nutzer kann seine Daten jederzeit exportieren und deren Löschung verlangen.
7. Verfügbarkeit
Der Anbieter bemüht sich um einen möglichst störungsfreien Betrieb, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen sowie Störungen bei Vorleistern (insbesondere beim E-Mail-Anbieter Google) können zu Einschränkungen führen. Der Versand von E-Mails erfolgt über das vom Nutzer verbundene Postfach und unterliegt dessen Limits und Richtlinien; hierfür übernimmt der Anbieter keine Gewähr.
8. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt. Der Nutzer bleibt für die regelmäßige Sicherung seiner Daten selbst verantwortlich.
9. Geistiges Eigentum
Sämtliche Rechte an der Software, ihrem Quellcode, ihrer Gestaltung, den Marken und Kennzeichen verbleiben beim Anbieter. Der Nutzer erhält für die Vertragsdauer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Dekompilierung oder Weiterlizenzierung ist ohne Zustimmung unzulässig.
10. Laufzeit und Beendigung
Das Nutzungsverhältnis kann von beiden Seiten jederzeit in Textform beendet werden, sofern nichts anderes vereinbart ist. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Nach Beendigung werden die Daten des Nutzers nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht; der Nutzer ist gehalten, zuvor benötigte Daten zu exportieren.
11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder an Weiterentwicklungen des Dienstes erforderlich ist und der Nutzer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Über Änderungen wird in geeigneter Weise informiert.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Volksrepublik Bangladesch unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Rajshahi, Bangladesch. Zwingende Verbraucherschutz- und Datenschutzvorschriften des Landes, in dem der Nutzer ansässig ist, bleiben hiervon unberührt; insbesondere gelten die Pflichten aus der DSGVO unabhängig von dieser Rechtswahl.
13. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.
14. Kontakt
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen richten Sie bitte an sadhin@timeinoffice.com, Datenschutzanfragen an sadhin@timeinoffice.com.
Terms of Service
For the “Time In Office” software (timeinoffice.com) · Last updated: 5 August 2026
This is the English translation of the German version above; in case of discrepancies, the German version prevails.
1. Scope and provider
These Terms govern the use of the “Time In Office” software available at timeinoffice.com. The provider and contracting party is:
Time In Office — Owner: Sadhin Hossen (sole proprietorship)Natore, E6430
Rajshahi
Bangladesh
Contact and privacy requests: sadhin@timeinoffice.com
The Service is directed exclusively at businesses and persons acting in a commercial capacity. Contracts with consumers are not intended.
2. Description of the Service
The Software is a B2B platform for outreach, campaign management and reporting. It includes in particular the management of contact and lead data, sending email campaigns and follow-ups through a mailbox the user connects themselves, displaying incoming replies, analytics and reporting, and the ability to share reports via share links. The feature set may be developed further over time.
3. Account and credentials
- Use of the Service requires signing in with a Google account.
- The user provides truthful and complete information on registration and keeps it up to date.
- The user protects their credentials from third-party access and is responsible for all activity carried out through their account. Suspected misuse must be reported to the provider without delay.
- The user is responsible for whom they grant access to their workspace via the member function.
4. Acceptable use and email obligations
The Software is a tool for lawful business communication. The user undertakes in particular:
- to comply with all applicable rules, in particular the GDPR, the German UWG (especially § 7 UWG on the permissibility of email advertising) and — where applicable — the CAN-SPAM Act and comparable foreign regulations;
- to contact recipients only where a valid legal basis or the required consent exists, and to be able to evidence the origin of the address data used;
- not to disguise or falsify sender information and not to use misleading subject lines;
- to include a working unsubscribe option in advertising emails and to honour unsubscribes without delay;
- not to send unlawful, abusive, misleading, harmful or infringing content;
- not to send unsolicited bulk email (“spam”) and not to use purchased or unlawfully obtained address lists;
- not to misuse the Software, in particular not to circumvent security measures, not to perform automated mass queries and not to impair system integrity.
The user indemnifies the provider against third-party claims arising from a culpable breach of these obligations.
5. Suspension for abuse
Where there is reasonable suspicion of a breach of Section 4 or of a risk to operations or deliverability, the provider is entitled to temporarily suspend individual features, sending, or the account. The user will be informed of any suspension; for minor breaches the user will first be asked to remedy the issue. The right to terminate for cause remains unaffected.
6. User data and data protection
Contact and lead data uploaded by the user, and the content they create, remain attributed to the user; the provider acquires no rights to it beyond the use required to deliver the Service. The user is the controller for this data under data protection law; the provider processes it as a processor on the user's instructions. Details are set out in the Privacy Policy; a Data Processing Agreement will be concluded on request. The user may export their data at any time and request its deletion.
7. Availability
The provider endeavours to operate the Service with as little disruption as possible but does not owe any particular level of availability. Maintenance, further development and disruptions at upstream providers (in particular the email provider Google) may lead to restrictions. Emails are sent through the mailbox connected by the user and are subject to that provider's limits and policies, for which the provider assumes no warranty.
8. Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. In cases of simple negligence the provider is liable only for breach of a material contractual obligation (cardinal obligation) and limited in amount to the foreseeable damage typical for this type of contract. Any further liability is excluded, unless mandatory law provides otherwise. The user remains responsible for regularly backing up their own data.
9. Intellectual property
All rights in the Software, its source code, design, trademarks and signs remain with the provider. For the term of the contract the user receives a simple, non-transferable right to use the Software as intended. Reproduction, modification, decompilation or sub-licensing is not permitted without consent.
10. Term and termination
Unless otherwise agreed, either party may end the usage relationship at any time in text form. The right to terminate for cause remains unaffected. After termination the user's data is deleted in accordance with the Privacy Policy; users should export any data they need beforehand.
11. Changes to these Terms
The provider may amend these Terms where necessary to reflect changes in law, case law or the further development of the Service, provided the user is not unreasonably disadvantaged. Users will be informed of changes in an appropriate manner.
12. Governing law and place of jurisdiction
The law of the People's Republic of Bangladesh applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this contract is Rajshahi, Bangladesh. Mandatory consumer-protection and data-protection rules of the user's country of establishment remain unaffected; in particular, the obligations under the GDPR apply regardless of this choice of law.
13. Final provisions
Should any provision of these Terms be or become wholly or partly invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Amendments and additions require text form.
14. Contact
Questions about these Terms: sadhin@timeinoffice.com. Privacy requests: sadhin@timeinoffice.com.